-
1 обжимка
snap
(заклепочная) инструмент для формирования замыкающей головки заклепки (рис. 154). — with the snap and hammer, form the rivet head to the correct size.
- (обжимные щипцы) — crimper, crimping tool
- для заклепки с сердечником — tucker pop lazy tongs a powered tool or lazy tongs is provided for closing the tucker pop rivets.
- для установки поршневых колец — piston ring clamp
- наконечников проводов размер о. — swaging tool snap size check the dolly and snap for correct size.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > обжимка
-
2 ловильные инструменты
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ловильные инструменты
-
3 пантографный захват
Engineering: lazy scissors, lazy tongsУниверсальный русско-английский словарь > пантографный захват
-
4 гусеница
1) caterpillar
2) lazy-tongs
3) <tech.> track -
5 гусеница
2) Biology: lepidopterous larva, armyworm (гусеница, поражающая злаковые растения)3) Military: apron wheel, cat (напр. танка), caterpillar belt, caterpillar thread, crawler band, crawler chain, crawler thread, bandtrack4) Engineering: accordion connector, caterpillar, caterpillar chain, caterpillar tread, crawler, crawler tread, lazy tongs, track chain, tread, pedrail5) Construction: caterpillar track, continuous track, crawler track, track (тж. pl)6) Railway term: chain tread, creeper tread7) Automobile industry: caterpillar (цепь из траков), caterpillar attachment, caterpillar band, crawler belt, track layer8) Mining: chain track, tracklayer9) Forestry: tread caterpillar -
6 ловильный инструмент
1) Geology: catch-all, coil drag, finger grip (в буровой скважине)2) Engineering: fishing instrument3) Construction: fishing tools, crowfoot4) Mining: crowfoot (для штанг), jar bumper (долотообразный), jar knocker, rasp (для ловли в скважине частей бурового снаряда), tap5) Oil: basket barrel, bulldog (со скользящими заклинивающими плашками), cherry picker, die nipple (для подъёма оставшихся в скважине труб), fishing, fishing tackle, grab iron (для обсадных труб и буровых канатов), grappling tool (с захватывающим устройством), jack latch, lazy tongs, offset, tool extractor, tool grab, twist-drill spear, basket, basket tube, bitch, fishing tool, grab, rasp6) Drilling: crowfoot elevator7) Sakhalin energy glossary: box bill8) Oil&Gas technology junk catcher9) oil&gas: junk catcher-fishing toolУниверсальный русско-английский словарь > ловильный инструмент
-
7 механизм синхронизации
1) Aviation: propellers synchronizer (вращения воздушных винтов)2) Information technology: clock machine3) Mechanics: timing mechanism4) Combustion gas turbines: lazy tongs (параллелограмм)Универсальный русско-английский словарь > механизм синхронизации
-
8 гусеница
* * *гу́сеница ж.1. ( транспортная) crawler belt, crawler track, caterpillarпередвига́ться на гу́сеницах — lay tracks2. ( шарнирно-параллелограммный кронштейн) lazy-tongs3. ( тип гибкого соединения или разъёма) жарг. accordion [concertina] connector* * * -
9 ловильный инструмент
• bitch* * *basket barrel, bitch, tool extractor, tool grab, grab, ( для обсадных труб и буровых канатов) grab iron, jack latch, ( для подъёма оставшихся в скважине труб) die nipple, cherry picker, twist-drill spear, fishing tackle, lazy tongs, fishing tool, ( с захватывающим устройством) grappling tool, basket tubeРусско-английский словарь по нефти и газу > ловильный инструмент
-
10 гусеница
caterpillar зоол., lazy-tongsРусско-английский научно-технический словарь Масловского > гусеница
-
11 гусеница
1. ж. crawler belt, crawler track, caterpillar2. ж. lazy-tongs3. ж. жарг. accordion connector
См. также в других словарях:
Lazy tongs — Lazy La zy, a. [Compar. {Lazier}; superl. {Laziest}.] [OE. lasie, laesic, of uncertain origin; cf. F. las tired, L. lassus, akin to E. late; or cf. LG. losig, lesig.] 1. Disinclined to action or exertion; averse to labor; idle; shirking work.… … The Collaborative International Dictionary of English
lazy tongs — n. tongs made with a series of crossed, jointed bars, that can be extended to pick up or deposit small objects at a distance: see TONGS … English World dictionary
lazy tongs — la′zy tongs n. extensible tongs for grasping objects at a distance • Etymology: 1830–40 … From formal English to slang
lazy tongs — extensible tongs for grasping objects at a distance, consisting of a series of pairs of crossing pieces, each pair pivoted together in the middle and connected with the next pair at the extremities. [1830 40] * * * … Universalium
lazy tongs — /ˈleɪzi tɒŋz/ (say layzee tongz) plural noun a kind of extensible tongs for grasping objects at a distance, consisting of a series of pairs of crossing pieces, each pair pivoted together in the middle and connected with the next pair at the… …
lazy tongs — noun plural Date: 1836 a series of jointed and pivoted bars capable of great extension used to pick up or handle something at a distance … New Collegiate Dictionary
lazy tongs — [1] Any device with extensible arms (often in the form of a series of crossed, hinged bars) for handling objects at a distance. [2] A specific type of pop rivet gun with such arms … Dictionary of automotive terms
lazy tongs — noun plural : a series of jointed and pivoted bars capable of great extension used originally for picking up something at a distance; broadly : any of various devices adjustable in similar manner … Useful english dictionary
lazy-tongs — … Useful english dictionary
Tongs — are and lifting tools, of which there are many forms adapted to their specific use. Some are merely large pincers or nippers, but the greatest number fall into three classes: # Tongs which have long arms terminating in small flat circular ends of … Wikipedia
Lazy — La zy, a. [Compar. {Lazier}; superl. {Laziest}.] [OE. lasie, laesic, of uncertain origin; cf. F. las tired, L. lassus, akin to E. late; or cf. LG. losig, lesig.] 1. Disinclined to action or exertion; averse to labor; idle; shirking work. Bacon.… … The Collaborative International Dictionary of English